英国 · 2025 · 剧集
当两个熊孩子终于长大去上大学，空巢的保罗和艾莉却发现自己已经不会当一对正常夫妻了。
第四季开始，保罗和艾莉经历了长达18年令人崩溃的育儿生涯后，终于迎来了双胞胎儿子卢克和艾娃同时离家去上大学的“空巢期”。本以为会迎来久违的二人世界、疯狂的和解与性爱，结果他们发现，没有了孩子这个“共同敌人”，他们之间只剩下尴尬的沉默和无休止的争吵。保罗开始沉迷于收养流浪狗，艾莉则加入了社区戏剧社演荡妇。两人试图重新约会，却发现自己连基本的对话都不会了。此时，保罗酗酒成性的父亲突然搬来同住，艾莉的母亲患上了老年痴呆症。第四季将焦点从“养育孩子”转向“养育父母”以及“重新养育自己已经濒死的婚姻”，充满了更高级、更心酸的中年黑色幽默。
依然保持着该系列极高的剧本水准，将中年婚姻的空洞和疲惫描写得淋漓尽致又引人发笑。少了孩子的吵闹，多了生活的噪音。那些精妙的互相讽刺台词，是英剧迷的年度盛宴。
▶
一名底层审计员发现公司薪资系统竟是一个洗钱黑洞，发薪日成了他的死亡倒计时。
▶
重庆老黄桷树下，五个没有父母管教的野孩子，自己为自己建立了一个“家庭”。
▶
两名顶级特工为执行任务假扮新婚夫妻，结果双方父母和仇家竟在同一天挤爆了婚礼现场。
▶
倒霉蛋在粉红灯街的转角便利店值夜班，黑帮交易、警察卧底和纯情杀手全挤进了这家不足二十平的小店。
▶
1980年代的中西部小镇，一个男孩发现自家的谷仓里关着一个“怪物”，而他的父亲正是靠贩卖怪物的眼泪发家。
▶
一个野心勃勃的东京建筑师，辞职回到乡下，与毒舌祖母和自闭症侄女同住一栋百年老宅。