中国 · 2020 · 电影

远远乡愁

一个不会说家乡话的年轻人回到方言快要消失的故乡，试图用一部纪录片找回声音，却发现乡愁不是语言，而是沉默。

剧情简介

方言纪录片导演陈杭出生在南方小城，三岁就随父母搬到了北京，一句家乡话都不会说。为了拍摄一部关于家乡方言消亡的纪录片，他回到那个陌生的小城，却发现父亲已经去世，母亲患上阿尔茨海默症，已经认不出他。他在老街上采访，发现能说地道方言的人越来越少，而且大部分是老人。他跟着老人学方言，笨拙的发音引来笑声，但老人们很耐心。在这个过程中，他慢慢拼凑出父亲的一生——一个沉默的木匠，一辈子没离开过这个小城，却在临终前用方言录了一段话。陈杭听不懂，找了老人才翻译出来：“儿子，你不用回来看我，你带着我的声音走，走到哪里都是家。”陈杭把这段话放在纪录片的结尾，没有翻译，只有方言。

影片看点

这是一部关于“失去”的电影，失去语言、失去亲人、失去故乡。导演用了大量的固定机位长镜头，让观众和主角一起凝视那些即将消失的声音。方言的质感和老人脸上的皱纹一样真实。不煽情，但后劲极大。